Turska zajednica u Beogradu: praktičan vodič

Beograd i Turska dele vekove istorije, mnogo reči i, sve više, rastuću zajednicu turskih stanovnika, studenata i privrednika. Ako ste se doselili iz Turske ili jednostavno želite da nađete tursku hranu, jezik i usluge u gradu, ovaj praktičan vodič upućuje vas na mesta i institucije koje su bitne, od Bajrakli džamije do najbržih letova nazad za Istanbul.

Duga zajednička istorija

Beograd je duge periode proveo pod osmanskom vlašću, i tragovi su i danas vidljivi. Najjasniji je Bajrakli džamija na Dorćolu, u Gospodar Jevremovoj ulici, sagrađena oko 1575. godine, danas jedina aktivna džamija u gradu. Ostaje središnja tačka za muslimanske vernike u Beogradu, uključujući tursku i bošnjačku zajednicu. Zajedničko nasleđe primetićete i na svakom jelovniku i u svakodnevnim rečima: srpska kafa se kuva baš kao turska, a jela i izrazi koje Turci prepoznaju pojavljuju se širom lokalne trpeze.

Turska hrana u Beogradu

Turska i šira bliskoistočna gastronomska scena mnogo je narasla, posebno u centru i na Dorćolu. Za pravi obrok za stolom, mesta poput Restorana Kultura poznata su po kebabima kao što su Beyti i Ali Nazik, dok su Meze i Mama Sara popularni za domaću tursku kuhinju i ulična jela. Za doner i brzi zalogaj, mesta poput lokala Česnili Doner imaju vernu publiku, a Balkan Baklava je pouzdano ime za baklavu i slatkiše. Novi turski i sirijski roštilji otvaraju se redovno, pa se isplati pitati zajednicu koji je trenutno najbolji. Turske namirnice i uvozni proizvodi nalaze se u većim marketima i specijalizovanim radnjama.

Jezik, kultura i studije

Institut Yunus Emre (Yunus Emre Enstitüsü), turski kulturni i jezički centar, radi u Beogradu od 2009. godine i nalazi se u Dobračinoj 38 na Dorćolu. Nudi kurseve turskog na svim nivoima i redovan program kulturnih događaja, i prirodna je prva adresa za svakoga ko želi da održi ili nauči turski. Turski se predaje i akademski na Univerzitetu u Beogradu, koji ima dugu tradiciju orijentalnih i turkoloških studija. Ako vaša deca istovremeno uče srpski, naš vodič sa osnovnim srpskim frazama može pomoći celoj porodici.

Letovi između Istanbula i Beograda

Jedan od razloga zašto Beograd odgovara turskim stanovnicima jeste koliko kuća ostaje blizu. Ova linija je jedna od najprometnijih u regionu:

• Turkish Airlines leti svakodnevno između aerodroma u Istanbulu (IST) i Beograda, uz trajanje leta od oko sat i 50 minuta.
• Air Serbia takođe leti za Istanbul, uključujući letove za Sabiha Gökçen (SAW) na azijskoj strani.
• Pegasus nudi niskobudžetnu opciju sa aerodroma Sabiha Gökçen.

Uz više prevoznika i nekoliko rotacija dnevno, obično možete naći pristupačnu kartu za istu nedelju, a turski državljani putuju u Srbiju bez vize za boravak do 90 dana, što kratke odlaske čini zaista lakim.

Usluge i zajednica naklonjeni Turcima

Praktičan život može se voditi na turskom. Postoje agenti za nekretnine, advokati i knjigovođe koji govore turski i rade sa sve većim brojem turskih državljana koji kupuju nekretnine ili osnivaju firme u Srbiji, a turski se sve češće čuje i među lekarima i poslovnim konsultantima u centru. Turske državne agencije takođe su prisutne, a Turska je ulagala u obnovu zajedničkog nasleđa iz osmanskog doba u regionu. Ambasada Turske u Beogradu obavlja konzularne poslove za građane.

Najbrži način da se društveno uključite jeste na internetu: Beograd ima aktivne turske zajednice i dijasporske grupe na društvenim mrežama, gde ljudi razmenjuju preporuke za sve, od halal mesare do zubara koji govori turski, dele povoljne letove i organizuju druženja. Na tu neformalnu mrežu, više nego na bilo koju pojedinačnu instituciju, oslanja se većina pridošlica iz Turske u prvim mesecima.

Snalaženje na početku

Ako iz Turske dolazite da živite, a ne u posetu, važe isti koraci kao za svaku pridošlicu. Rano sredite prijavu, boravak i bankarstvo, i oslonite se na zajednicu za lokalno znanje koje sve ubrzava. Naša šira lista za preseljenje i vodič kroz srpsku hranu dobri su pratioci ovome, a između letova, hrane i zajedničke istorije, Beograd turskim pridošlicama obično deluje poznato brže nego što očekuju.